Número de Rol/Caso 1a instancia: NO APARECE

Fecha: 05-07-2017

Corte de Apelaciones: No aparece

Fecha: 05-07-2019

Partes intervinientes: Reservado

Tribunal de 1a instancia:: Séptimo Juzgado Civil de Santiago.

Corte de Apelaciones: I. Corte de Apelaciones de Santiago

Materia: Civil

Tipo de proceso: Rectificación partida de nacimiento

Clase de decisión:  Fallo Juzgado Civil; Sentencia ICA.

Autoridad que toma la decisión en  1a instancia: María Soledad Oyanedel Rodríguez, Juez Suplente.

Corte de Apelaciones: Ministra Marisol Andrea Rojas M., Ministra Suplente Barbara Quintana L. y Abogado Integrante Rodrigo Asenjo Z. (voto en contra)

Considerando relevante: Que, al omitir en la inscripción de nacimiento de los menores APELLIDOS_NIÑOS el nombre de sus padres- por tratarse de dos hombres, contraviniendo expresamente las funciones asignadas al Servicio de Registro Civil, esto es, de velar por la constitución legal de la familia y registrar los actos y hechos vitales que determinen el estado civil y la identidad de las personas, dicho servicio ha incurrido en un acto de discriminación arbitraria e injustificada que vulnera los derechos fundamentales de los menores, desconociendo el estado civil de padres y de hijos, acreditada en conformidad a lo dispuesto en el artículo 305 del Código Civil.

Tema/s tratados en el caso: Filiación; homoparentalidad; discriminación arbitraria; interés superior del niño.

Resumen del caso: Un chileno residente en EE.UU. y su pareja, del mismo sexo, contraen matrimonio en dicho país, y más tarde adoptan dos niños. En 2014, la familia decide volver a Chile, por lo que el padre de nacionalidad chilena inscribe la paternidad de los hijos en el Registro Civil, institución que se manifiesta impedida de inscribir a los niños con dos padres. Ante esta situación, ambos padres deciden realizar todo tipo de gestiones para subsanar esta situación, protegiendo a sus hijos (anotaciones marginales a la partida en referencia a la partida extranjera, elaboración de testamento, autorizaciones para que el padre no inscrito pueda salir del país con los niños y tomar decisiones médicas, etc), llegando incluso a obtener el cuidado personal de los niños para ambos, por decisión del 4° Juzgado de Familia de Santiago.

Por medio de la presente acción, los padres buscan que el Juzgado ordene la rectificación de la partida de nacimiento, integrando al segundo padre.