María Soledad Granados Zambrano, Secretaria Técnica de Igualdad de Género y No Discriminación, participó en la Primera Ronda de Talleres de la XXI edición de la Cumbre Judicial Iberoamericana, realizada en la ciudad de Brasilia entre los días 15 y 16 de septiembre del presente año, en su calidad de Secretaria Técnica de la Comisión Permanente de Género y Acceso a la Justicia de la Cumbre Judicial Iberoamericana. Su presencia fue de especial relevancia al coordinar la participación de dos representantes de la Comisión de Género y Acceso a la Justicia en cada uno de los 4 Grupos de Trabajo creados en la actual edición Cumbre.

El Poder Judicial de Chile ha participado en la Comisión Permanente de Género y Acceso a la Justicia desde su creación,  y asumió la Presidencia por el bienio 2022-2023 en la XXI edición de la Cumbre Judicial Iberoamericana, representado por la Ministra Andrea Muñoz Sánchez, encargada de asuntos de género de la Corte Suprema de Justicia, quien  lidera en este periodo el desarrollo del Plan de Trabajo de la Comisión. Por otra parte, desde la XVIII edición de Cumbre se realiza la transversalización de género de los grupos de trabajo que se crean en cada Edición, la cual consiste en participar incorporando la perspectiva de género en las temáticas que aborda cada grupo. Dicha estrategia fue ratificada en la Primera Reunión Preparatoria realizada en Ciudad de México, en el mes de abril de 2022, al acordar que “todos los Grupos de Trabajo de la presente edición de la Cumbre contarán con la presencia de integrantes de la Comisión Permanente de Género y Acceso a la Justicia para transversalizar la perspectiva de género en dichos espacios, tal como ocurrió en la pasada edición de la Cumbre Judicial Iberoamericana”.

En este evento, se realizó un conversatorio entre las Comisionadas e integrantes de la Cumbre Judicial con juezas afganas refugiadas en Brasil,  organizado en conjunto con el Poder Judicial de dicho país.

El miércoles 07 de septiembre de 2022 se realizó la decimotercera reunión del Consejo Consultivo de Igualdad de Género y No Discriminación del Poder Judicial, en el que participaron la Ministra encargada de los asuntos de género, Andrea Muñoz Sánchez,  la ministra representante de la zona norte Marcela Araya Novoa y los ministros de la zona centro y sur, Pedro Caro Romero y Hadolff Ascencio Molina, respectivamente. Así como las y los representantes de la Academia Judicial Cristina Villarreal, de la Asociación Nacional de Empleados y Empleadas Judiciales Jessica Fuica, de la Asociación Nacional de Consejeros y Consejeras Técnicas Pablo Fernández Oyarzún, de la Asociación de Profesionales del Poder Judicial Claudio Vallejos Aravena, de la Asociación de Funcionarios y Funcionarias de la Corporación Administrativa del Poder Judicial Rodrigo Vidal y de la Asociación de Magistradas Chilenas Geraldine Aguirre.

El objetivo de la reunión fue reflexionar respecto de los temas transversales en el funcionamiento de los Comités de Género de las Cortes de Apelaciones y las renovaciones del Consejo Consultivo Asesor para el año 2023.

Al inicio de la reunión, Ximena Vera Véliz, Coordinadora Técnica, expuso sobre las renovaciones que ya se realizaron en el Consejo Consultivo Asesor y del proceso de renovación de las y los ministros de las Zonas Centro y Sur, y de las y los representantes de la Asociación de Magistrada Chilenas y de la Academia Judicial; e  informó sobre los temas transversales, problemas y desafíos que se identificaron de las reuniones efectuadas en los meses de junio y julio del presente año con los Comités de Género del país. Posteriormente, se recogieron las reflexiones de las personas integrantes de Consejo respecto del trabajo de los Comités de Género y de los desafíos para avanzar en temas de  género. Finalmente, se destacaron las conclusiones y evaluaciones producto de las reuniones con los Comités de Género del país .

Resumen de actividades impulsadas a través de los tribunales del país para fortalecer la incorporación de la perspectiva de género en el Poder Judicial de Chile

En los meses de junio y de julio del presente año, se realizaron cuatro reuniones de coordinación de los comités de género del país, en las cuales participaron cuatro o cinco jurisdicciones por encuentro. Esto con el fin de apoyar el trabajo que realizan y con el objetivo de compartir reflexiones, experiencias y buenas prácticas entre los mismos. La actividad consistió en reflexionar en base a tres preguntas: ¿Cuáles son los motivos o fundamentos de las principales líneas de actuación de su Comité para el año 2022? ¿Cómo se manifiesta la continuidad entre las acciones del Comité anterior y el actual? Y ¿Cuáles son las dificultades, los retos y desafíos que experimenta el Comité de género en su trabajo en la jurisdicción? ¿Cómo podemos superarlos?

Las reuniones tuvieron la siguiente cronología:

• Miércoles 09 de junio de 2022, comités de género de La Serena, Santiago, Valdivia y Punta Arenas

• Miércoles 13 de julio comités de género de Arica, Copiapó, San Miguel y Concepción
• Miércoles 20 de julio comités de género de Iquique, Antofagasta, Rancagua, Chillán y Temuco
• Miércoles 27 de julio comités de género de Valparaíso, Talca, Puerto Montt y Coyhaique

De estas actividades se rescataron variadas visiones, aciertos y dificultades, que serán plasmadas en una minuta que ha sido compartida con cada comité y que sirvió de insumo a la reunión con las Ministras y los Ministros encargados de cada Comité de Género del miércoles 24 de agosto del presente año, que contó con la participación de la Ministra encargada de los asuntos de género de la Corte Suprema Andrea Muñoz Sánchez.   

Este número contiene las actividades realizadas por la institucionalidad de Género del Poder Judicial, a nivel central y local, especialmente las que dicen relación con la premiación de las sentencias con perspectiva de género de la segunda edición de este concurso, con las reuniones efectuadas entre la Secretaría Técnica y los Comités de Género de todos el país, así como la realizada con el Consejo Consultivo de Igualdad de Género y no Discriminación, y la nueva sección de buenas prácticas, productos y resultados generados por distintos tribunales o por los Comités de género que invitamos a conocer, difundir y replicar si se ajusta a sus requerimientos y realidades

También queremos compartir las actividades desarrolladas por María Soledad Granados, encargada de la Secretaría Técnica de Igualdad de Género y No Discriminación de la Corte Suprema, en representación de la Ministra Andrea Muñoz, en el Encuentro Internacional “Tejiendo Redes por la Justicia con perspectiva de género”, celebrado en México los días 7 e 8 de julio del presente año. .

Resultados segundo concurso nacional de sentencias con perspectiva de género de la Secretaría Técnica de Igualdad de Género y no Discriminación

La incorporación de la perspectiva de género en la administración de justicia se fundamenta en los principios de igualdad y no discriminación, y en el derecho de acceso a la justicia de todas las personas consagrado en la normativa nacional y los estándares internacionales de Derechos Humanos.

Informe de precalificación

Informe final de resultados del concurso

En este sentido, el Poder Judicial de Chile, a través de su Secretaría Técnica de Igualdad de Género y No Discriminación, ha querido distinguir por segunda vez las sentencias dictadas por tribunales chilenos que son representativas de buenas prácticas sobre cómo incorporar la perspectiva de género en el razonamiento judicial, esto, a través del SEGUNDO concurso nacional de sentencias con perspectiva de género. Habiendo cumplido con los plazos establecidos para la recepción, revisión y calificación de las postulaciones, se procedió a seleccionar las mejores sentencias por el comité evaluador, el resultado del segundo concurso nacional de sentencias con perspectiva de género, es el siguiente:

Resultados del concurso

Sentencia redactada por: MINISTRA JESSICA GONZÁLEZ TRONCOSO, PRESIDENTA TITULAR CRISTIÁN PEÑA Y LILLO DELAUNOY, ABOGADO MIEMBRO Integran el Tribunal: JESSICA GONZÁLEZ TRONCOSO CRISTIÁN PEÑA Y LILLO DELAUNOY DANIEL DARRIGRANDE OSORIO Sentencia postulada por: MARIA GERALDINE AGUIRRE BELMAR KATHERINE GONZÁLEZ NAVARRO

Ver fallo ganador del primer lugar

Sentencia dictada por: MACARENA NAVARRETE GONZÁLEZ, MAGISTRADA Sentencia postulada por: MARIA GERALDINE AGUIRRE BELMAR

Ver fallo ganador del segundo lugar

Sentencia dictada por: CRISTINA SOLANGE GATICA GUTIERREZ, MAGISTRADA Sentencia postulada por: JORGE ARANEDA BRITO

Sentencia redactada por: CAROLINA ESCANDÓN COX, MAGISTRADA INTEGRANTE Integran el Tribunal: ISABEL ESPINOZA MORALES, PRESIDENTA PAULINA SARIEGO EGNEM, MAGISTRADA CAROLINA ESCANDÓN COX, MAGISTRADA Sentencia postulada por: PATRICIA VARAS PACHECO

Ver fallo ganador del tercer lugar

El Comité Evaluador otorgó, además, el reconocimiento de “MENCIÓN HONROSA” a las siguiente sentencia que se considera digna de esta distinción.

Juzgado de Letras del Trabajo de La Serena, RIT T-29-2020, 12 de abril de 2021. Fallo dictado y postulado por la MAGISTRADA KAREN ALFARO ROJAS

Las sentencias concursantes se incorporarán al Repositorio de Jurisprudencia publicado en la página web secretariadegenero.pjud.cl, a criterio de la Secretaría Técnica de Igualdad de Género y No Discriminación. Comité evaluador: Andrea Muñoz Sánchez Ministra de la Corte Suprema encargada de asuntos de Género Caroline Turner González Ministra de la Corte de Apelaciones de Punta Arenas. Rodrigo Cerda San Martín Ministro de Corte de Apelaciones de Concepción. Daniela Accatino Scagliotti Académica Universidad Austral de Chile Domingo Lovera Parmo Académico Universidad Diego Portales

El curso tiene como objetivo: comprender, actualizar y fortalecer contenidos y herramientas básicas en la temática, en relación al fenómeno de la violencia contra las mujeres, desde el enfoque de género, de diversidad (relativa a interseccionalidad e interculturalidad) y de derechos humanos con el fin último de avanzar en la erradicación de toda forma de violencia contra las mujeres en todo espacio y contexto en que se ejerza.

El miércoles 17 de agosto se realizará la ceremonia online del segundo concurso nacional de sentencias con perspectiva de género de la Secretaría Técnica de Igualdad de Género y no Discriminación. La ceremonia es abierta a todo público y debe inscribirse en el formulario abajo desplegado.