Video Informativo sobre ley 21.120

La Secretaría Técnica de Igualdad de Género y no Discriminación de la Corte Suprema ha preparado una serie de materiales con el objetivo de dar a conocer los principales contenidos de la Ley N°21.120 que reconoce y da protección al derecho a la identidad de género, y algunas medidas adoptadas por el Poder Judicial.

En la cápsula podrán revisar los contenidos de esta normativa en un formato de preguntas y respuestas. Adicionalmente, con los documentos referenciales podrán profundizar en la materia.

Documentos referenciales Ley Nº 21.120 Reconoce y da protección al derecho a la identidad de género. Decreto 355.  Reglamento que regula el procedimiento administrativo de rectificación de partidas de nacimiento ante el Servicio de Registro Civil e Identificación, de conformidad a la Ley Nº 21.120, que reconoce y da protección al derecho a la identidad de género. Decreto 3.  "Reglamento del artículo 26 inciso primero de la Ley Nº 21.120, que reconoce y da protección al derecho a la identidad de género (acompañamiento de niños, niñas y adolescentes y sus familias) Guía Ley Nº 21.120 Reconoce y da protección al derecho a la identidad de género.  Protocolo de actuación para garantizar el ejercicio del derecho a la identidad de género de personas integrantes del Poder Judicial y de la Corporación Administrativa - Ley Nº21.120. Protocolo de atención en causas de ley de identidad de género del Segundo Juzgado de Familia de Santiago. Glosario de la Opinión Consultiva OC-24/17, de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, sobre identidad de género, e igualdad y no discriminación a parejas del mismo sexo. Informe sobre Personas Trans y de Género Diverso y sus derechos económicos, sociales, culturales y ambientales, de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Personas funcionarias del 2° Tribunal de Juicio Oral en lo Penal (TOP) de Santiago participaron en una charla virtual sobre la incorporación de perspectiva de género en el Poder Judicial, que tuvo como expositoras a las profesionales de la Secretaría Técnica de Igualdad de Género y no Discriminación de la Corte Suprema, Ximena Vera Véliz y Diana Maquilón Tamayo.

El jueves 24 de junio de 2021 se realizó la séptima reunión del Consejo Consultivo de Igualdad de Género y No Discriminación del Poder Judicial, en el que participan la Ministra encargada de los asuntos de género, Andrea Muñoz Sánchez, dos ministras y un ministro de Cortes de Apelaciones que representan a las zonas norte, centro y sur del país, y representantes de la Academia Judicial, la Corporación Administrativa del Poder Judicial, las Asociaciones Gremiales y la Asociación de Magistradas Chilenas.

La Secretaría Técnica de Igualdad de Género y No Discriminación del Poder Judicial presentó un buscador de jurisprudencia con perspectiva de género que permitirá recolectar y difundir los casos relevantes para el reconocimiento de los derechos de las mujeres y de grupos históricamente discriminados.

El lunes 7 de junio fueron publicadas con el ID 425-34-LE21, en Mercado Público, las bases para realizar un estudio sobre Acceso a la justicia de las personas LGBTI+, cuyo objetivo principal es "identificar las brechas, inequidades y barreras en el acceso a la justicia que experimentan las personas LGBTI+ en Chile, con especial enfoque en el ámbito institucional del Poder Judicial".

El 31 de mayo fue publicado en el Diario Oficial el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. Con ello culmina un proceso que comenzó con la firma del Protocolo Facultativo por parte del Estado de Chile en 1999.

Tras 18 años de tramitación en el Congreso Nacional, por 23 votos a favor, 15 en contra, y 3 abstenciones, el martes 3 de diciembre de 2019 el Senado ratificó el Protocolo Facultativo, proyecto que fue presentado para su ratificación en 2001.

El principal efecto de la ratificación del Protocolo, es que por medio de dicho instrumento el Estado de Chile reconoce la Competencia cuasi-judicial del Comité para la Eliminación de la Discriminación Contra la Mujer (CEDAW) para conocer de casos individuales. Cabe recordar que el Comité CEDAW, compuesto por 23 personas expertas en la materia, es el órgano responsable de supervisar la aplicación de la Convención en los Estados firmantes.

Con la entrada en vigencia del Protocolo CEDAW se podrán presentar individualmente o en grupo, comunicaciones al Comité en que dichas personas aleguen ser víctimas de una violación por parte del Estado de Chile de cualquiera de los derechos enunciados en la Convención CEDAW. Dichas comunicaciones sólo podrán examinarse cuando el Comité se haya cerciorado de que se han agotado todos los recursos de la jurisdicción chilena, salvo que la tramitación de esos recursos se prolongue injustificadamente o no sea probable que brinde por resultado un remedio efectivo.

Resultados primer concurso nacional de sentencias con perspectiva de género de la Secretaría Técnica de Igualdad de Género y no Discriminación

La incorporación de la perspectiva de género en la administración de justicia se fundamenta en los principios de igualdad y no discriminación, y en el derecho de acceso a la justicia de todas las personas consagrado en la normativa nacional y los estándares internacionales de Derechos Humanos.

Informe de precalificación de la Secretaría Técnica de Género

Informe final del Comité de Evaluador

En este sentido, el Poder Judicial de Chile, a través de su Secretaría Técnica de Igualdad de Género y No Discriminación, ha querido distinguir las sentencias dictadas por tribunales chilenos que son representativas de buenas prácticas sobre cómo incorporar la perspectiva de género en el razonamiento judicial, esto, a través del primer concurso nacional de sentencias con perspectiva de género, al cual fueron postuladas 34 sentencias. Habiendo cumplido con los plazos establecidos para la recepción, revisión y calificación de las postulaciones, se procedió a seleccionar las tres mejores sentencias por el comité evaluador. El resultado del primer concurso nacional de sentencias con perspectiva de género, es el siguiente.

Sentencia redactada por: MACARENA DEL PILAR REBOLLEDO ROJAS Sentencia postulada por: MARIA GERALDINE AGUIRRE BELMAR

Ver fallo ganador del primer lugar

Sentencia redactada y postulada por: PATRICIA VERONICA ABOLLADO VIVANCO Jueces y juezas que integraron la sala: EDUARDO ANTONIO PEREZ YAÑEZ PATRICIA VERONICA ABOLLADO VIVANCO ROCIO ANTONELLA PINILLA DABBADIE

Ver fallo ganador del segundo lugar

9° Juzgado Civil de Santiago, Rol N° V-9-2020, sentencia de 26 de octubre de 2020. Sentencia redactada y postulada por: LIDIA VIRGINIA POZA MATUS Corte de Apelaciones de Concepción, Rol N° 525-2018, sentencia de 25 de febrero de 2020. Considerando también la sentencia de primera instancia: 1° Juzgado Civil de Concepción, ROL N° C-2852-2017 sentencia de 26 de diciembre de 2018. Sentencia segunda instancia redactada y postulada por: ANTONELLA FRANCHESCA FARFARELLO GALLETTI Jueces y juezas que integraron la sala: ANTONELLA FRANCHESCA FARFARELLO GALLETTI JAIME RODRIGO VEJAR CARVAJAL GONZALO LUIS ROJAS MONJE Sentencia primera instancia redactada por: MARGARITA SANHUEZA NÚÑEZ

Ver fallo Rol N° V-9-2020 ganador del tercer lugar

Ver fallo Rol N° C-2852-2017 ganador del tercer lugar

El Comité Evaluador otorgó, además, el reconocimiento de “MENCIÓN HONROSA” a las siguientes sentencias que se consideran dignas de esta distinción.

Sentencia: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, RIT N° 546-2019, sentencia de 14 de enero de 2020.

Sentencia: 2° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, RIT N° T-1218-2019, sentencia de 21 de abril de 2020.

Las sentencias concursantes se incorporarán al Repositorio de Jurisprudencia publicado en la página web secretariadegenero.pjud.cl, a criterio de la Secretaría Técnica de Igualdad de Género y No Discriminación. Comité evaluador: Andrea Muñoz Sánchez Ministra de la Corte Suprema encargada de asuntos de Género Pedro Caro Romero Ministro de La Corte de Apelaciones de Rancagua Marcela Araya Novoa Magistrada del Juzgado de Garantía de Puerto Montt Daniela Accatino Scagliotti Académica Universidad Austral de Chile Domingo Lovera Parmo Académico Universidad Diego Portales

Las personas LGBTI+ aún enfrentan grandes dificultades en su vida cotidiana. Todavía hay 69 países que criminalizan las relaciones entre personas del mismo sexo, millones de personas lesbianas, gais y bisexuales viven con miedo de ser quienes son y de mostrar a quienes aman. Las personas transgénero sufren niveles de violencia sin precedentes en todo el mundo.